Qué hacemos - Asociación para los Pueblos Amenazados

Nos caracterizamos por un discurso diferenciado a nivel político, social y económico sobre las minorías y los pueblos indígenas, e intercedemos en su favor para que se respeten los derechos humanos colectivos e individuales, tal y como los estipulan los convenios internacionales.

• Documentamos violaciones de los derechos humanos.
• Informamos y sensibilizamos al público sobre asuntos relacionados con los derechos humanos.
• Llamamos la atención sobre la violación de los derechos humanos colectivos e individuales, y reclamamos su esclarecimiento, sanción y reparación.
• Apoyamos las iniciativas locales que buscan fortalecer los derechos humanos de las minorías y los pueblos indígenas.
• Representamos los intereses de las personas afectadas, cuando ellas no lo pueden hacer por sí mismas, ante autoridades y responsables de la toma de decisiones.

• Las necesidades de las víctimas de violaciones de derechos humanos constituyen la prioridad máxima de nuestro trabajo. Nuestro trabajo se basa en una colaboración en conjunto con las personas afectadas.
• Cooperamos a nivel nacional e internacional con organizaciones y personas que comparten nuestros valores.
• Nuestro personal se identifica con los valores y propósitos de nuestra organización.
• Hacemos uso de nuestros recursos de manera cuidadosa y eficiente, enfocándonos siempre en la consecución de nuestros objetivos.
• El fundamento de nuestra labor reside en nuestros miembros.

Comprometida, eficiente y enfocada en sus objetivos: así es la Asociación para los Pueblos Amenazados Suiza. Presentamos aquí algunos ejemplos de nuestros logros. Para mayor información, consultar la campaña en cuestión.

2022

• Investigación «La UBS cofinancia corporaciones agrícolas polémicas»: la APA reveló cómo la UBS suministró dinero de inversores globales a dos corporaciones agrícolas a través de sus bancos de inversión brasileños. Ambas empresas están implicadas en la tala no autorizada, la destrucción del medio ambiente y las violaciones de los derechos humanos. La APA logró hacer pública esta investigación a través de un informe, una historia web y un vídeo explicativo, y así contribuir al debate general sobre la responsabilidad de las corporaciones.
• Uigures sobrevivientes de los campos de trabajo forzado testifican: por invitación de la APA, los uigures Gulbahar Jalilova y Gulbahar Haitiwaji visitaron Suiza. Tomaron la palabra en varios coloquios para hablar de la situación de la etnia uigur en Turquestán Oriental y exigieron actos de parte de políticos y políticas y de la sociedad civil. Sus declaraciones y exigencias fueron publicadas en algunos periódicos de gran tirada de Suiza.
• Indígenas hablan en Ginebra sobre los derechos humanos en Rusia: algunas personas asociadas a la APA tuvieron que abandonar Rusia debido a la creciente represión estatal. Gracias a la fundación de la organización de exiliados y exiliadas «International Committee of Indigenous Peoples of Russia» (ICIPR), ahora siguen luchando desde el exilio por los derechos indígenas en Rusia. También lo hacen desde Ginebra, donde tomaron la palabra en un coloquio que organizó la APA junto con el ICIPR. Este coloquio se llevó a cabo como evento público en el marco de la sesión del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (MEDPI) de la ONU, durante la cual varias personas asociadas a la APA hablaron sobre los derechos indígenas en Rusia.
• La industria del oro se pronuncia en favor de los derechos indígenas: tras la visita de una delegación del Amazonas brasileño, cinco grandes refinerías de oro y la Swiss Association of Manufacturers and Traders in Precious Metals (asociación suiza de fabricantes y comerciantes de metales preciosos) publicaron una declaración prometedora en la que condenan la minería ilegal y se pronuncian a favor de que las comunidades indígenas y locales tengan voz y voto en proyectos.

2020

• Diciembre: Credit Suisse cumple con la demanda de las comunidades sami y de la APA y pone fin a su relación comercial con el operador de la mina Nussir ASA. La empresa minera tiene previsto explotar dos minas de cobre en el fiordo de Repparfjord, en el norte de Noruega, lo que violaría los derechos de los sami.
• Diciembre: la kazaja Sayragul Sauytbay, superviviente de un campo de trabajos forzados chino, viaja a Suiza para participar en un podio y en conversaciones en el DFAE (Departamento Federal de Asuntos Exteriores) y con miembros del Parlamento. En el Día Internacional de los Derechos Humanos, se une a las comunidades uigur y tibetana, a Campax y a la APA en una vigilia que exige un nuevo comienzo para la política suiza sobre China.
• Noviembre: La APA contribuye a la amplia movilización de la población en la campaña del referéndum sobre la iniciativa sobre la responsabilidad corporativa. A pesar de la decepción por el fracaso de la mayoría de los cantones, son gratificantes la gran visibilidad de la iniciativa y el amplio debate que se produjo en el periodo previo a la votación.
• Noviembre: Un nuevo manual de la APA ofrece a los pueblos indígenas una visión general de los instrumentos jurídicos internacionales existentes y va a servir de base para los talleres de educación política en Brasil.
• Noviembre: La Comisión de Asuntos Exteriores del Consejo Nacional da seguimiento a una petición de organizaciones tibetanas y de la APA con dos postulados. Estos exigen un informe detallado del Consejo Federal sobre la situación de los tibetanos en Suiza y una evaluación del diálogo sobre derechos humanos con China.
• Septiembre: Junto con más de 23.000 firmantes, la Asociación Uigur de Suiza, Campax y la APA presentan al Consejo Federal una petición para la renegociación del acuerdo de libre comercio con China.
• Septiembre: Durante el campamento nacional sobre el clima en la Bundesplatz, la APA utiliza a los sami como caso de estudio para explicar los derechos indígenas en relación con la transición energética.
• Primavera: Tras el estallido de la pandemia, la APA contribuye financieramente a un fondo de emergencia de Corona de la organización indígena brasileña APIB y apoya a las comunidades Tupinambá y Mundurukú en el automarcaje de su hábitat.
• Marzo: La APA acompaña al líder indígena Davi Kopenawa Yanomami a la ONU en Ginebra. Allí, el líder llama la atención sobre las numerosas amenazas que pesan sobre las comunidades no contactadas de Brasil.
• Febrero: Los votantes berneses dicen sí a un préstamo para un lugar de tránsito para comunidades itinerantes romaníes, sinti y yenés en Wileroltigen. El nuevo lugar de tránsito alivia la escasez de espacio para los comunidades itinerantes extranjeros en Suiza.

2019

• Diciembre: El Tribunal Superior de Berna confirma la condena de los co-presidentes del partido político joven SVP (Schweizerische Volkspartei/Partido Popular Suizo) de Berna, por violar las normas penales contra la discriminación racial. La razón de la demanda fue un post en la página de Facebook de este partido, que menospreciaba a los romaníes y los sintis de una manera generalizada. La APA apoyó la demanda.
• Noviembre: La APA acompaña a una delegación indígena de más de 10 personas de Brasil en Suiza. El objetivo de la delegación es llamar la atención sobre la situación de los indígenas en Brasil bajo el gobierno del presidente Bolsonaro y advertir de las posibles consecuencias de un acuerdo de libre comercio con los estados del Mercosur.
• Octubre: Tras un procedimiento de mediación entre la APA y Credit Suisse, el banco se compromete a incorporar los derechos de los indígenas en sus directrices internas para la financiación de proyectos.
• Junio: La empresa Metalor con sede en Neuchâtel anuncia su retirada de la pequeña minería artesanal. Metalor es una de las mayores refinerías de oro a nivel mundial. La APA reconoce este paso como una solución a corto plazo. A largo plazo, sin embargo, deben crearse mejores condiciones en la minería del oro para las numerosas personas, que por ejemplo en Colombia y Perú, dependen de la pequeña minería artesanal para su supervivencia.
• Abril: Miles de indígenas en Brasil protestan contra la violación y reducción de sus derechos por el Presidente Bolsonaro. La APA viaja a Brasil y participa en la manifestación ATL (Acampamento Terra Livre) la manifestación mas grande del país.
• Marzo: La fiscalía peruana sospecha que un antiguo proveedor de la refinería suiza Metalor está involucrado en el lavado de dinero y la extracción ilegal de oro. Un año antes, la APA había señalado importaciones cuestionables de oro del Perú a Suiza.
• Enero: Después de que el oficial de protección de datos y relaciones públicas haya apoyado la solicitud de la APA para acceder a las estadísticas detalladas del comercio de oro, la Dirección General de Aduanas ahora también quiere conceder la solicitud. Las refinerías de oro presentan un recurso ante el Tribunal Administrativo Federal.

2018

• Noviembre: El responsable de protección de datos y relaciones públicas pide a la Administración Federal de Aduanas que cumpla con la demanda de la APA y proporcione información detallada sobre las transacciones de oro. La transparencia sería un paso importante hacia la obtención de una mayor claridad sobre el origen y las condiciones de extracción del oro procesado en Suiza. La recomendación es una pequeña sensación. Las refinerías son incorregibles: Anunciaron una apelación en su contra.
• Septiembre: Junto con organizaciones tibetanas, el APA presenta al Consejo Federal una petición por los derechos de los tibetanos en Suiza. Más de 11.000 personas firmaron la petición y pidieron al Consejo Federal y al Parlamento que hicieran más por promover los derechos humanos en el Tíbet.
• Junio-Agosto: En el verano de 2018, más de 1.500 caravanas de gitanos viajaban por Suiza. Gracias al proyecto iniciado por la APA y la Asociación Suiza de Sinti y Roma para mediar entre los romaníes que viajan, los terratenientes y las autoridades, se pudieron evitar los conflictos y obtener un balance positivo durante el verano.
• Julio: Tras la publicación de un informe de la APA sobre el dudoso oro de los Emiratos Árabes Unidos, las exportaciones a Suiza cayeron drásticamente. Mientras que en enero de 2018 los Emiratos eran el mayor proveedor de oro de Suiza, con más de 21 toneladas de oro, seis meses más tarde no se importó ni un solo gramo de oro de este país.
• Mayo: Durante años, la Armada de Sri Lanka ocupó la pequeña isla de Iranaitivu como base militar. La población protestó incansablemente por el regreso a su amada isla, apoyada por la APA. Con éxito: A mediados de mayo la gente finalmente consiguió el derecho de regresar a la isla. Como resultado, la gente puede pescar de nuevo, recolectar mariscos y así tener acceso a una fuente segura de ingresos.
• Marzo: En su informe de oro, la APA criticó las relaciones comerciales entre Metalor y el proveedor peruano Minerales del Sur. No sólo la APA, sino también el gobierno peruano quiere poner fin al lavado de dinero y a la producción ilegal de oro. En marzo, las autoridades aduaneras peruanas confiscaron 91,42 kg de oro al controvertido proveedor Minerales del Sur, que estaba destinado a la refinería suiza Metalor, y detuvieron las exportaciones de esta empresa. Mientras tanto, Metalor ha prohibido a los proveedores de oro más controvertidos del Perú como clientes – esperemos que para siempre.

2017

• Octubre: el Punto Nacional de Contacto (PNC) de la OCDE procesó la reclamación que la APA había presentado contra el Credit Suisse en abril. El banco suizo había participado significativamente en la financiación de las empresas de construcción del polémico oleoducto North Dakota Access Pipeline. Éste pasa por la reserva indígena de Standing Rock e implica altos riesgos de contaminación del agua para la comunidad local de los Sioux.
• Mayo: después de una larga lucha por los derechos sobre su tierra, la agricultora minifundista Máxima Acuña de Chaupe fue absuelta. La empresa minera más grande del Perú, Yanacocha S.R.L., la había acusado de apropiación de tierras y la trataron con violencia. La APA apoyó a la activista en su lucha contra el gigante del oro.
• Abril: en Sri Lanka, la APA informó a personas afectadas por apropiación de tierras sobre sus derechos. En la “Declaración de Nallur” aproximadamente 50 participantes de diferentes regiones y grupos étnicos adoptaron sus reivindicaciones conjuntas al Gobierno.

2016

• Finales de 2016: Se crea un anteproyecto del “Plan de acción para yeniches, sintis y romaníes”. La APA había exhortado al Gobierno a poner en práctica medidas concretas para mejorar la situación en Suiza de estas tres minorías .
• Otoño: La APA llama la atención sobre el papel fundamental desempeñado por los bancos suizos UBS y Credit Suisse en la financiación del controvertido oleoducto Dakota Access en Estados Unidos, como consecuencia de lo cual se desatan numerosas protestas en Suiza, así como también más investigaciones por parte de Greenpeace.
• Mayo: Gracias al trabajo conjunto de la APA, Mujeres de Paz en el Mundo y Reporteros sin Fronteras, se publica en Internet el archivo checheno. Se trata del archivo de video más importante sobre las dos guerras en Chechenia, cuya función es ayudar en el esclarecimiento judicial de los crímenes de guerra.

Anterior

• A finales de 2013, la refinería de oro suiza Metalor suspende la adquisición de materia prima de dos productores que habían obtenido el oro de Madre de Dios, una región extremadamente problemática. Asimismo, en la primavera de 2016, la mina de oro más grande de Sudamérica, Yanacocha, se retira del proyecto Conga, en contra del cual la población local había ejercido una oposición acérrima. En varios informes, el APA llamó la atención sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por esta empresa y apoyó al movimiento indígena.
• Otoño de 2013: La APA revela en un informe que varios tamiles, devueltos forzadamente al Sri Lanka, fueron detenidos y torturados a su llegada. Gracias a ello, durante casi un año no se llevó a cabo ninguna expulsión forzosa, y hoy en día, esta medida se pone en práctica de manera restringida.